1 00:00:11,720 --> 00:00:14,535 Ik ben Alice Roberts en ik ga mee een avontuur 2 00:00:14,560 --> 00:00:17,655 om naar de oudste ter wereld te kijken en grootste beschaving. 3 00:00:19,280 --> 00:00:21,575 ZE SPREEKT ARABISCH 4 00:00:23,480 --> 00:00:27,815 Ik reis de hele lengte en de breedte van Egypte per trein, 5 00:00:27,840 --> 00:00:29,615 langs de rivier de Nijl, 6 00:00:29,640 --> 00:00:31,535 van Alexandrië tot Aswan, 7 00:00:31,560 --> 00:00:33,775 om zijn oude verleden te ontdekken. 8 00:00:38,200 --> 00:00:41,695 Daar wil ik meer over weten die de graven, tempels, 9 00:00:41,720 --> 00:00:45,655 en piramides en graaf nog dieper om te begrijpen hoe het leven was 10 00:00:45,680 --> 00:00:48,415 voor de gewone mensen die ze heeft gebouwd. 11 00:00:48,440 --> 00:00:51,975 Ik zal meer te weten komen over de enorme omvang van archeologische schatten 12 00:00:52,000 --> 00:00:53,575 uit een eeuwenoud koninkrijk. 13 00:00:53,600 --> 00:00:57,975 En ontdek dat er nog veel meer is om ontdekt te worden, begraven in het zand, 14 00:00:58,000 --> 00:01:00,575 duizenden jaren ongezien. 15 00:01:03,040 --> 00:01:04,895 In het laatste deel van mijn reis, 16 00:01:04,920 --> 00:01:07,575 Ik spoor er een paar op buitengewone hiërogliefen... 17 00:01:07,600 --> 00:01:11,295 Oh, mijn god, dat is een vrouw in het kraambed. Ja. 18 00:01:11,320 --> 00:01:13,255 21, 22... 19 00:01:13,280 --> 00:01:16,655 ...bewijs vinden van overdreven ambitieus steenhouwers... 20 00:01:16,680 --> 00:01:21,335 Stel je de teleurstelling eens voor wanneer er een enorme scheur verschijnt. 21 00:01:21,360 --> 00:01:25,295 ...en ontdek hoe één vrouw hoopt de toekomst vorm te geven 22 00:01:25,320 --> 00:01:28,135 van archeologie en toerisme in Egypte... 23 00:01:28,160 --> 00:01:32,655 In plaats van dit te willen creëren Openluchtmuseum Disneyland, 24 00:01:32,680 --> 00:01:37,735 het toerisme van vandaag zou gefocust moeten zijn op echte, authentieke ervaringen 25 00:01:37,760 --> 00:01:39,535 met de mensen. 26 00:01:39,560 --> 00:01:43,175 ...terwijl ik reis Het oude Egypte met de trein. 27 00:01:53,280 --> 00:01:56,255 Ik begin vandaag aan mijn reis van Luxor. 28 00:01:58,680 --> 00:02:01,615 Terwijl ik dit laatste stuk afleg van spoorwegen, 29 00:02:01,640 --> 00:02:04,335 Ik heb het boek van Amelia Edwards bij me 30 00:02:04,360 --> 00:02:07,495 dat hielp mij te inspireren fascinatie voor het oude Egypte. 31 00:02:14,880 --> 00:02:17,575 Ik ga verder naar het zuiden, stroomopwaarts, 32 00:02:17,600 --> 00:02:19,975 en ik stop bij een hele reeks sites 33 00:02:20,000 --> 00:02:22,895 die als juwelen aaneengeregen zijn langs de oevers van de Nijl 34 00:02:22,920 --> 00:02:26,055 en ik kijk er echt naar uit om enkele plaatsen te bezoeken 35 00:02:26,080 --> 00:02:29,535 dat Amelia Edwards ging tot ruim 100 jaar geleden 36 00:02:29,560 --> 00:02:33,095 en ontdekken hoe anders ze zien er vandaag uit. 37 00:02:41,320 --> 00:02:43,335 Elke stad langs deze spoorlijn 38 00:02:43,360 --> 00:02:46,255 lijkt zijn eigen oudheid te hebben Egyptische tempel. 39 00:02:46,280 --> 00:02:48,975 Ze zijn allemaal toegewijd aan verschillende goden 40 00:02:49,000 --> 00:02:51,295 en er was veel om uit te kiezen. 41 00:02:51,320 --> 00:02:54,095 We kennen minstens 1.400 goden en godinnen 42 00:02:54,120 --> 00:02:56,775 die werden aanbeden in het oude Egypte. 43 00:02:56,800 --> 00:03:01,215 Zij vertegenwoordigden verschillende aspecten van de natuur en menselijke zorgen, 44 00:03:01,240 --> 00:03:05,535 van de zon tot vruchtbaarheid, en de bevalling van krokodillen. 45 00:03:10,400 --> 00:03:14,095 Ik stop bij vier stations van Esna tot Aswan 46 00:03:14,120 --> 00:03:16,575 verscheidenheid ontmoeten van verschillende goden 47 00:03:16,600 --> 00:03:19,335 aanbeden in de latere eeuwen van het oude Egypte... 48 00:03:20,920 --> 00:03:23,655 ...op de laatste etappe van mijn Egyptische reis. 49 00:03:29,120 --> 00:03:32,935 Esna is een kleine stad met een bevolking van ongeveer 60.000. 50 00:03:32,960 --> 00:03:34,495 Bedankt. 51 00:03:34,520 --> 00:03:36,455 wandelen langs de hoofdlijn winkelstraat, 52 00:03:36,480 --> 00:03:38,895 Uiteindelijk vind ik wat Ik ben op zoek naar. 53 00:03:45,360 --> 00:03:47,335 Toen Amelia Edwards naar Esna kwam 54 00:03:47,360 --> 00:03:49,935 ze had echte problemen deze tempel vinden. 55 00:03:49,960 --> 00:03:52,375 En ze beschrijft het dwalen er doorheen de marktplaats 56 00:03:52,400 --> 00:03:54,215 mensen vragen waar het is, 57 00:03:54,240 --> 00:03:57,975 en de scheikundige zegt het was "garib", wat dichtbij betekent. 58 00:03:58,000 --> 00:04:00,535 En dan ziet ze het, maar: zoals ze zegt, 59 00:04:00,560 --> 00:04:05,775 hij zat tot aan zijn kin in de grond begraven verzameld afval van eeuwen. 60 00:04:05,800 --> 00:04:08,095 En ze heeft een schilderij ervan ook. 61 00:04:08,120 --> 00:04:09,775 Zo zag het er dus uit, 62 00:04:09,800 --> 00:04:12,135 en je kunt het zien het vloerniveau daar, 63 00:04:12,160 --> 00:04:14,495 je kunt het grondoppervlak zien gaat gelijk omhoog 64 00:04:14,520 --> 00:04:17,735 bijna tot aan de top van de pilaren naar de hoofdsteden. 65 00:04:17,760 --> 00:04:22,095 En die drie kun je zien zijn de drie links 66 00:04:22,120 --> 00:04:24,535 van de hoofdingang van de tempel. 67 00:04:24,560 --> 00:04:28,535 Het is dus buitengewoon hoeveel werk is sindsdien gebeurd, 68 00:04:28,560 --> 00:04:30,895 hoeveel graafwerkzaamheden er zijn verricht 69 00:04:30,920 --> 00:04:34,295 om te onthullen de tempel in al zijn glorie. 70 00:04:37,240 --> 00:04:40,575 Nu al dat zand en puin is gewist 71 00:04:40,600 --> 00:04:44,975 het onthult een dramatisch verschil tussen het huidige maaiveld 72 00:04:45,000 --> 00:04:48,295 en dat toen de tempel werd gebouwd iets meer dan 2000 jaar geleden. 73 00:04:50,240 --> 00:04:52,615 Deze tempel is gewijd aan Khnum, 74 00:04:52,640 --> 00:04:57,295 een zeer oude godheid verbonden met de Nijl, vruchtbaarheid en schepping, 75 00:04:57,320 --> 00:04:59,975 en aanbeden in heel Egypte. 76 00:05:00,000 --> 00:05:03,735 Hij wordt voorgesteld als een man met een ramskop. 77 00:05:03,760 --> 00:05:07,695 In de mythologie was Khnum dat ook een pottenbakker die menselijke kinderen kneedt 78 00:05:07,720 --> 00:05:10,895 uit klei op zijn pottenbakkersschijf. 79 00:05:10,920 --> 00:05:13,735 De gevel van de tempel combineert afbeeldingen van Khnum 80 00:05:13,760 --> 00:05:17,415 en andere Egyptische goden met de nieuwe heersers van Egypte - 81 00:05:17,440 --> 00:05:19,095 Romeinse keizers. 82 00:05:20,200 --> 00:05:24,175 Maar als je naar binnen stapt, zijn de wonderen van deze plek duidelijk worden. 83 00:05:27,120 --> 00:05:30,935 De muren en plafonds zijn bedekt met verbluffende beelden 84 00:05:30,960 --> 00:05:32,695 en hiërogliefen. 85 00:05:36,000 --> 00:05:39,655 Maar het zijn de 24 kolommen het plafond omhoog houden 86 00:05:39,680 --> 00:05:42,655 wat voor mij, zijn de mooiste, 87 00:05:42,680 --> 00:05:45,975 vooral hun toppen, of hoofdletters. 88 00:05:53,680 --> 00:05:57,295 Er zijn veel verschillende ontwerpen van hoofdsteden hier 89 00:05:57,320 --> 00:05:59,295 en ze zijn allemaal mooi. 90 00:05:59,320 --> 00:06:01,255 Sommigen van hen zijn bloemen, 91 00:06:01,280 --> 00:06:03,215 sommige ervan lijken papyri te zijn. 92 00:06:04,840 --> 00:06:07,055 Het zijn allemaal verschillende planten. 93 00:06:09,000 --> 00:06:11,215 En de kleuren zijn geweldig. 94 00:06:13,880 --> 00:06:17,015 Dus ze hebben zojuist deze kant hersteld 95 00:06:17,040 --> 00:06:21,335 en dan zijn ze druk aan het werk die kant die deze restauratie uitvoert. 96 00:06:24,280 --> 00:06:27,175 Zeer voorzichtig verwijderen het opgehoopte stof 97 00:06:27,200 --> 00:06:30,335 en vuil om deze te onthullen prachtige kleuren. 98 00:06:33,120 --> 00:06:35,415 Ik heb de voorman overtuigd, El Tayeb Khoder, 99 00:06:35,440 --> 00:06:37,735 even langskomen voor een praatje. 100 00:06:39,520 --> 00:06:43,175 Jij houdt dus toezicht op alles het werk hier. Ja, ja. 101 00:06:43,200 --> 00:06:44,695 Hoe lang is het tot nu toe geleden, 102 00:06:44,720 --> 00:06:47,055 hoe lang duurt dit project rennen voor? 103 00:06:47,080 --> 00:06:50,215 Misschien vier jaar, vier jaar beginnen ze. 104 00:06:50,240 --> 00:06:51,975 2018. 105 00:06:52,000 --> 00:06:54,295 Je bent in 2018 begonnen, oké. 106 00:06:54,320 --> 00:06:57,895 Hoe lang denk je nog eerder het is allemaal klaar, allemaal hersteld? 107 00:06:57,920 --> 00:07:00,695 Nog een jaar. Nog een jaar. Ja. Oké, dus je bent er bijna, ja. 108 00:07:00,720 --> 00:07:02,455 Ja, nog een jaar. 109 00:07:02,480 --> 00:07:06,015 Ja, en hoeveel mensen werk jij hier? 110 00:07:06,040 --> 00:07:08,495 30 omhoog. 30 mensen daar? Ja. 111 00:07:08,520 --> 00:07:11,695 Ja. Het gaat er geweldig uitzien. 112 00:07:11,720 --> 00:07:12,935 Ja, ja. 113 00:07:12,960 --> 00:07:15,935 Ik moet terugkomen als je er bent klaar met dit werk. 114 00:07:15,960 --> 00:07:18,255 Laat me zien wat je buiten doet hier dan. 115 00:07:21,040 --> 00:07:23,975 Zijn dit hiërogliefen, nietwaar? 116 00:07:24,000 --> 00:07:26,295 Hier te zien, een hoofdscène. 117 00:07:26,320 --> 00:07:29,735 De hoofdscène, de hoofdscène van de tempel. In de tempel wel. 118 00:07:29,760 --> 00:07:33,255 Deze lijken ongebruikelijk te zijn hiërogliefen. Ja. 119 00:07:33,280 --> 00:07:35,775 Het zijn niet alleen maar delen van woorden. 120 00:07:35,800 --> 00:07:38,215 Hier, toen ze geboren werd. 121 00:07:39,400 --> 00:07:41,815 Oh, mijn god, Dat is een vrouw in het kraambed? 122 00:07:41,840 --> 00:07:44,735 Ja, naast zijn moeder 123 00:07:44,760 --> 00:07:48,335 en hij gaat naar het licht. 124 00:07:48,360 --> 00:07:50,415 Ja, ja. O, het is prachtig. 125 00:07:50,440 --> 00:07:53,535 Ze doen goed werk. Echt heel lief. Ja. 126 00:08:01,360 --> 00:08:04,575 Ik ben terug op Esna station om op te halen de trein richting het zuiden. 127 00:08:06,920 --> 00:08:11,215 De volgende stop is Edfu, slechts 30 mijl verderop. 128 00:08:14,200 --> 00:08:18,495 De spoorlijn volgt slaafs de kronkels en bochten van de Nijl. 129 00:08:32,440 --> 00:08:36,215 Ik reis op mijn reis naar Edfu avontuur door het oude Egypte. 130 00:08:37,880 --> 00:08:41,135 Hier is een tempel van de valkengod Horus. 131 00:08:41,160 --> 00:08:44,335 Net als de tempel van Esna, deze was in verval geraakt 132 00:08:44,360 --> 00:08:46,975 toen het Romeinse rijk omsloeg tot het christendom 133 00:08:47,000 --> 00:08:48,815 als staatsreligie. 134 00:08:48,840 --> 00:08:53,135 Het werd begraven in de waarde van eeuwen van puin, zand en slib. 135 00:08:54,960 --> 00:08:58,975 In de 19e eeuw, Frans archeologen leidden de opgraving 136 00:08:59,000 --> 00:09:03,295 om een bijna intacte tempel te onthullen uit de Ptolemeïsche periode. 137 00:09:04,760 --> 00:09:07,855 Ik ontmoet het hoofd toerisme en oudheid... 138 00:09:07,880 --> 00:09:09,415 Ahmed, hallo. 139 00:09:09,440 --> 00:09:10,895 ...Dokter Ahmed Hassan. 140 00:09:10,920 --> 00:09:13,495 Aangenaam. Dit ziet er geweldig uit. 141 00:09:13,520 --> 00:09:15,975 Vermoedelijk toen dat zo was eerst opgegraven 142 00:09:16,000 --> 00:09:17,975 het was volledig omsingeld 143 00:09:18,000 --> 00:09:21,175 en gedeeltelijk bedekt met moddersteen zulke gebouwen? Ja. 144 00:09:21,200 --> 00:09:23,615 En hoe zit het met de structuur van deze tempel dan? 145 00:09:23,640 --> 00:09:25,575 Ik zie daar de twee pylonen. Ja. 146 00:09:25,600 --> 00:09:27,535 Hoe ziet de rest van de tempel eruit? 147 00:09:27,560 --> 00:09:30,375 Ja, het is een typisch ontwerp van de Egyptische tempel, 148 00:09:30,400 --> 00:09:34,015 maar zo werd gedacht de best bewaarde tempel 149 00:09:34,040 --> 00:09:37,495 omdat het zo was de meest recente tempel 150 00:09:37,520 --> 00:09:41,135 en bleef onder het zand gedurende vele eeuwen. 151 00:09:41,160 --> 00:09:43,455 Ja, volledig begraven. Ja. Ja. 152 00:09:43,480 --> 00:09:45,415 Daarom werd het bewaard. 153 00:09:45,440 --> 00:09:47,335 En wat we hier achter ons kunnen zien 154 00:09:47,360 --> 00:09:50,095 het zijn lagen en lagen en lagen van lemen gebouwen, 155 00:09:50,120 --> 00:09:53,575 dus vermoedelijk was dat overal en ook bovenop de tempel? 156 00:09:53,600 --> 00:09:56,775 Ja, het was het originele onderdeel die vertegenwoordigde 157 00:09:56,800 --> 00:10:01,175 de stad van de arbeiders in de oudheid Egypte toen ze de tempel bouwden. 158 00:10:01,200 --> 00:10:02,495 Dit is ook archeologie. Ja. 159 00:10:02,520 --> 00:10:05,855 Ja, gewoon omdat het gebouwd is van moddersteen. Ja. 160 00:10:05,880 --> 00:10:09,415 Archeologisch onderzoek heeft aangetoond dat de Ptolemeïsche tempel, 161 00:10:09,440 --> 00:10:12,855 die dateert van laat derde eeuw voor Christus, 162 00:10:12,880 --> 00:10:15,295 verving een eerdere tempel. 163 00:10:15,320 --> 00:10:18,735 Het lijkt erop dat de valkgod, Horus, was een bijzondere godheid 164 00:10:18,760 --> 00:10:21,935 voor de mensen van Edfu al duizenden jaren. 165 00:10:24,240 --> 00:10:26,575 Je suggereerde van wel prehistorisch bewijs? 166 00:10:26,600 --> 00:10:28,975 Ja, er zijn veel vondsten gedaan hier blootgelegd. 167 00:10:29,000 --> 00:10:33,335 De valkgodcultus bestond hier uit de prehistorie. Ja. Ja. 168 00:10:33,360 --> 00:10:34,975 Dat is verbazingwekkend, nietwaar? 169 00:10:35,000 --> 00:10:38,535 Er zijn veel valken gevonden hier en hier gekeken, 170 00:10:38,560 --> 00:10:41,815 zo werd het genoemd de stad van de valk. 171 00:10:41,840 --> 00:10:43,735 En wat vertegenwoordigt Horus dan? 172 00:10:43,760 --> 00:10:45,575 Hij was de god van de hemel. 173 00:10:45,600 --> 00:10:50,575 En de commerciële wegen beschermd moest worden door een god. 174 00:10:50,600 --> 00:10:52,895 Beschermer van de handelsroutes dus door Egypte? 175 00:10:52,920 --> 00:10:54,095 Ja, het was een doorvoerpunt. 176 00:10:54,120 --> 00:10:56,015 Edfu bevond zich op de commerciële weg 177 00:10:56,040 --> 00:10:58,935 tussen Egypte en de rest van Afrika. Ja. 178 00:10:58,960 --> 00:11:02,015 Dus werd de valkengod overwogen de beschermer. 179 00:11:02,040 --> 00:11:05,175 Oké, ik denk dat we naar binnen moeten gaan daar, nietwaar? Ja natuurlijk. 180 00:11:07,480 --> 00:11:10,375 Terwijl we richting de tempel lopen, 181 00:11:10,400 --> 00:11:13,975 twee torens vormen de toegangspoort of pyloon. 182 00:11:14,000 --> 00:11:17,055 Als je naar die pylonen kijkt, lijkt het wel alsof er ramen in zitten. 183 00:11:17,080 --> 00:11:18,775 Zijn ze origineel? 184 00:11:18,800 --> 00:11:22,215 Ja, er wordt aan de pyloon gedacht het adres van de tempel, 185 00:11:22,240 --> 00:11:25,655 die werd gebouwd als twee schuine wanden 186 00:11:25,680 --> 00:11:31,455 met wenteltrappen om te dragen de priesters tot aan deze ramen 187 00:11:31,480 --> 00:11:34,575 goudstukken te gooien boven de mensen 188 00:11:34,600 --> 00:11:36,375 tijdens het hoofdfeest van de tempel. 189 00:11:36,400 --> 00:11:39,335 Ja. Brengen mensen tienden, belastingen naar de tempel? 190 00:11:39,360 --> 00:11:43,855 Ja, maar de belastingen zijn betaald de vorm van offers. OK. 191 00:11:43,880 --> 00:11:45,535 Offers voor de god 192 00:11:45,560 --> 00:11:49,135 en tegelijkertijd belastingen voor de staat Egypte. Allemaal samen? 193 00:11:49,160 --> 00:11:52,295 Ja, daarom zijn de hoofddeuren van de tempel 194 00:11:52,320 --> 00:11:54,935 slechts één keer per jaar open waren. Echt waar? 195 00:11:54,960 --> 00:11:57,815 Wanneer je het hoofdfeest hebt van de god. 196 00:12:00,280 --> 00:12:04,215 We passeren de pyloonpoort we betreden de eerste binnenplaats. 197 00:12:06,080 --> 00:12:09,735 Aan drie zijden omgeven met 32 kolommen, 198 00:12:09,760 --> 00:12:12,935 met bloemenkapitelen zoals die bij Esna. 199 00:12:16,200 --> 00:12:21,015 De eerste binnenplaats, het was een openbare rechtbank om toestemming te verlenen 200 00:12:21,040 --> 00:12:24,895 de bezoekers om de nek door te snijden van de dieren in de tempel. 201 00:12:24,920 --> 00:12:27,375 Daarom werd het opengelaten, 202 00:12:27,400 --> 00:12:30,295 om het bloed van de dieren te drogen. 203 00:12:30,320 --> 00:12:33,655 Er vinden dus offers plaats? Ja, de offers. 204 00:12:33,680 --> 00:12:38,695 Dat moeten we allemaal overwegen de kolommen hier waren gekleurd. 205 00:12:38,720 --> 00:12:43,055 Ja. Het effect van de zon en de zand is volledig verdwenen. 206 00:12:43,080 --> 00:12:44,335 Het is dus helemaal weg, 207 00:12:44,360 --> 00:12:46,775 de sporen van verf zijn helemaal verdwenen. 208 00:12:46,800 --> 00:12:51,175 Het volgende deel van de tempel wordt beschermd door Horus zelf. 209 00:12:51,200 --> 00:12:55,535 En we hebben een enorm standbeeld van Horus. 210 00:12:55,560 --> 00:12:58,095 Hij is prachtig. Ik vind hem leuk. 211 00:12:59,880 --> 00:13:04,695 Hier is een hypostyle hal, welke speciale rang van mensen... 212 00:13:04,720 --> 00:13:07,895 En nog eens 12 kolommen hier. Ja, 12 kolommen. 213 00:13:09,680 --> 00:13:14,095 Nogmaals, deze tempel omvat een overdekte hypostyle hal, 214 00:13:14,120 --> 00:13:17,295 het behoud van de hogere lagen van de samenleving, 215 00:13:17,320 --> 00:13:20,735 met belangrijke kamers er vanaf leiden. 216 00:13:20,760 --> 00:13:24,615 En hier hebben we een kleine kamer het huis van het leven genoemd, 217 00:13:24,640 --> 00:13:27,415 waarvan de bibliotheek was de tempel. 218 00:13:27,440 --> 00:13:30,655 Echt waar? Het huis van het leven die ons de indruk geven 219 00:13:30,680 --> 00:13:34,135 hoe belangrijk het boek in de oudheid is Egypte was. O, dat is verbazingwekkend, 220 00:13:34,160 --> 00:13:37,015 nietwaar? Het huis van het leven is de bibliotheek. 221 00:13:37,040 --> 00:13:39,375 In die tijd het zat vol papyrus, 222 00:13:39,400 --> 00:13:41,135 wat erg belangrijk was 223 00:13:41,160 --> 00:13:45,535 omdat velen van hen dat hadden gedaan de structuur van de tempel. 224 00:13:45,560 --> 00:13:48,615 Dus toen het werd opgegraven zaten daar papyri in? 225 00:13:48,640 --> 00:13:50,895 Wij zijn het volledig kwijtgeraakt. Oh. 226 00:13:52,480 --> 00:13:55,735 Zoveel informatie, maar er hangt veel aan de muren. 227 00:13:57,680 --> 00:14:00,255 Sommige van deze beelden zijn echter zijn aangevallen. 228 00:14:02,120 --> 00:14:05,855 We hebben deze beschadiging van de heidense goden. 229 00:14:05,880 --> 00:14:09,135 Komen deze christenen? en dat doen? Ja. 230 00:14:09,160 --> 00:14:13,815 En kijk, elk personage hier is aangevallen. 231 00:14:13,840 --> 00:14:16,255 Het is hier beschadigd. Ja, ze hebben hier schade geleden. 232 00:14:16,280 --> 00:14:18,015 En helemaal naar boven. Ja. 233 00:14:18,040 --> 00:14:20,855 Er wordt aangenomen dat de schade is geleden doelbewust uitgevoerd 234 00:14:20,880 --> 00:14:23,775 onder bevel van Romeinse heersers in de vierde eeuw 235 00:14:23,800 --> 00:14:25,775 die de niet-christelijke eredienst verbood. 236 00:14:25,800 --> 00:14:28,935 Het echte hart van de tempel hier, nietwaar? 237 00:14:28,960 --> 00:14:32,695 Ten slotte gaan we het heiligdom binnen, 238 00:14:32,720 --> 00:14:35,615 de meest heilige ruimte in de tempel. 239 00:14:37,560 --> 00:14:39,495 Dus precies vanbinnen heiligdom nu. 240 00:14:39,520 --> 00:14:41,375 Ja, de hal van Horus, 241 00:14:41,400 --> 00:14:44,575 de belangrijkste plaats in de hele tempel. 242 00:14:44,600 --> 00:14:49,535 En de eerste plaats gebouwd in de tempel gewijd aan de god zelf. 243 00:14:51,280 --> 00:14:55,575 Dit is een replica van het houten bark of boot van de god. 244 00:14:57,480 --> 00:15:01,415 Het origineel wordt bewaard het Louvre-museum in Parijs 245 00:15:01,440 --> 00:15:04,935 en het zou gebruikt zijn om een standbeeld van de god Horus te dragen. 246 00:15:07,360 --> 00:15:11,375 Stel je voor dat deze boot werd vervoerd op de schouders van de priesters 247 00:15:11,400 --> 00:15:15,895 een keer per jaar naar buiten om te showen de mensen, dit is jouw god, 248 00:15:15,920 --> 00:15:19,855 dit is degene tot wie u zich richtte jouw offers. 249 00:15:19,880 --> 00:15:22,975 Het beeld van het godsbeeld, 250 00:15:23,000 --> 00:15:25,655 het was ongeveer maximaal een meter hoog. 251 00:15:25,680 --> 00:15:28,015 Ja, dus het past daar. Van goud. 252 00:15:28,040 --> 00:15:30,375 Dit is wat het zou zijn geweest binnen uitgevoerd 253 00:15:30,400 --> 00:15:32,095 maar eigenlijk was het in dat heiligdom. Ja. 254 00:15:32,120 --> 00:15:34,495 Je kunt je voorstellen dat dit de enige persoon is 255 00:15:34,520 --> 00:15:36,775 die toestemming had om binnen te komen 256 00:15:36,800 --> 00:15:38,375 deze plaats was de koning. 257 00:15:38,400 --> 00:15:40,695 En hij, toen hij er niet was, 258 00:15:40,720 --> 00:15:45,975 hij moest de hogepriester benoemen om de rituelen elke dag uit te voeren 259 00:15:46,000 --> 00:15:47,695 namens hem. 260 00:15:47,720 --> 00:15:50,375 Je kunt je voorstellen dat hij het vroeg de god 261 00:15:50,400 --> 00:15:54,015 en hoorde het antwoord en moest het de mensen vertellen: 262 00:15:54,040 --> 00:15:55,855 dit is het antwoord van de god. 263 00:15:55,880 --> 00:16:00,335 Ja, hij is degene die bedoeld wordt het kanaal zijn. Ja. 264 00:16:00,360 --> 00:16:02,295 Tussen het volk en de god. 265 00:16:08,640 --> 00:16:10,535 Terug op het Edfu-station, 266 00:16:10,560 --> 00:16:13,695 en het contrast met de tempel van Horus kon niet groter zijn. 267 00:16:15,680 --> 00:16:18,495 Maar het is gewoon geweldig om het lokale leven te bekijken. 268 00:16:31,600 --> 00:16:34,295 Mijn volgende stop, iets meer dan een uur rijden, 269 00:16:34,320 --> 00:16:36,775 zal in een stad van vergelijkbare grootte zijn naar Edfu 270 00:16:36,800 --> 00:16:39,055 met een bevolking van 60.000 271 00:16:39,080 --> 00:16:41,415 en nog een ongelooflijke tempel. 272 00:16:49,400 --> 00:16:52,335 Ik ben hier om te zien de Tempel van Kom Ombo, 273 00:16:52,360 --> 00:16:55,095 die opnieuw dateert van de Ptolemeïsche periode 274 00:16:55,120 --> 00:16:57,695 in de tweede eeuw voor Christus. 275 00:16:57,720 --> 00:17:02,055 En nogmaals, dit zou in de plaats zijn gekomen een nog oudere tempel. 276 00:17:07,480 --> 00:17:11,775 Ik ontmoet de directeur van Aswan's oudheden, Abdel Saeed. 277 00:17:13,480 --> 00:17:15,815 Abdel. Hallo. 278 00:17:15,840 --> 00:17:18,335 Hallo. Assalamu alaikum. Aangenaam. 279 00:17:18,360 --> 00:17:21,095 Salam. Wa alaikum assalam. Wanneer heb je Arabisch geleerd? 280 00:17:21,120 --> 00:17:23,455 Ah, vorige week! Vorige week, nog maar vorige week! 281 00:17:23,480 --> 00:17:25,775 Is het je eerste keer naar Egypte, ja? 282 00:17:25,800 --> 00:17:26,975 Het is mijn eerste keer in Egypte 283 00:17:27,000 --> 00:17:29,335 en ik heb een absoluut geweldige tijd. 284 00:17:29,360 --> 00:17:31,935 Deze tempel is er één waar ik bijzonder in geïnteresseerd ben kijk er toch naar uit. 285 00:17:31,960 --> 00:17:34,695 Daarom kwam ik hier, om het je te laten zien zo interessante scènes hier, 286 00:17:34,720 --> 00:17:36,215 binnen de Kom Ombo-tempel hier. 287 00:17:38,960 --> 00:17:41,495 Kom Ombo, zoals zoveel anderen tempels, werd herbouwd 288 00:17:41,520 --> 00:17:44,535 in de tijd dat Egypte geregeerd werd door de nakomelingen 289 00:17:44,560 --> 00:17:47,775 van de generaal van Alexander de Grote, Ptolemaeus. 290 00:17:47,800 --> 00:17:51,055 Ik wil je graag iets vertellen echt heel erg interessant. 291 00:17:51,080 --> 00:17:54,855 Waarom deden de Grieken en Romeinen dat? die tempels reconstrueren? 292 00:17:54,880 --> 00:17:57,575 Toen ze kwamen, ze vonden oude Egyptische tempels, 293 00:17:57,600 --> 00:17:59,335 maar ze waren beschadigd en vernietigd. 294 00:17:59,360 --> 00:18:02,175 Waarom hebben ze ze gereconstrueerd? 295 00:18:02,200 --> 00:18:05,615 Ze wilden de Egyptenaren onder controle krijgen door het religieuze gevoel. 296 00:18:05,640 --> 00:18:08,615 Natuurlijk, ja. Omdat religieus gevoel was en is nog steeds heel sterk 297 00:18:08,640 --> 00:18:11,695 met Egyptenaren. Dus wanneer zij reconstrueerde deze tempels 298 00:18:11,720 --> 00:18:15,055 ze konden de Egyptenaren onder controle houden. Juist, oké. Ja, ja. Ja. 299 00:18:17,360 --> 00:18:19,735 De god aanbad bij de tempel van Edfu 300 00:18:19,760 --> 00:18:23,295 nam de relatief goedaardige vorm aan van een valk, 301 00:18:23,320 --> 00:18:26,135 maar hier bij Kom Ombo de tempel werd ingewijd 302 00:18:26,160 --> 00:18:29,855 naar een veel gevaarlijkere aanwezigheid - de Nijlkrokodil. 303 00:18:31,880 --> 00:18:35,295 De krokodillengod Sobek in Egypte werd aanbeden 304 00:18:35,320 --> 00:18:39,615 gedurende meer dan 2000 jaar de Grieken kwamen ter plaatse. 305 00:18:44,320 --> 00:18:45,735 Waar ging Sobek dan over? 306 00:18:45,760 --> 00:18:48,055 Ik bedoel, dat is hij duidelijk een krokodil, dus hij is fel. 307 00:18:48,080 --> 00:18:49,655 Wat waren zijn andere eigenschappen? 308 00:18:49,680 --> 00:18:55,095 Als je gedetailleerd kijkt naar de taal zelf, het is Sebeki Sobek, 309 00:18:55,120 --> 00:18:59,495 dat was de naam van de krokodil, de aanbedene. 310 00:18:59,520 --> 00:19:02,815 Het betekent degene die veroorzaakt de vrouw zwanger te zijn. 311 00:19:02,840 --> 00:19:06,735 Sobek hield verband met de vruchtbaarheid plus de bange of de angst. 312 00:19:06,760 --> 00:19:10,015 Ja, oh, het is een echt soort dualiteit persoonlijkheid daar, nietwaar? 313 00:19:10,040 --> 00:19:11,655 Ja, precies, precies. 314 00:19:11,680 --> 00:19:14,455 Daarom werd het aanbeden als de plaatselijke god hier in Kom Ombo 315 00:19:14,480 --> 00:19:18,255 vanwege dit grote eiland die tegenover de Kom Ombo-tempel staat 316 00:19:18,280 --> 00:19:19,735 hier aan de rivier de Nijl. 317 00:19:19,760 --> 00:19:22,655 Er werd gezegd dat het vol was van krokodillen, 318 00:19:22,680 --> 00:19:25,935 die de Egyptenaren verbieden over te steken gemakkelijk het eiland van de Nijl, 319 00:19:25,960 --> 00:19:29,095 dus aanbidden ze hem in het begin omdat ze bang voor hem waren. 320 00:19:29,120 --> 00:19:32,695 Het is bijna alsof je aanbidt hem, jij kunt dat gevaar opvangen 321 00:19:32,720 --> 00:19:34,975 en je kunt het omdraaien. 322 00:19:35,000 --> 00:19:36,375 Om zijn gevaar te vermijden, ja, 323 00:19:36,400 --> 00:19:38,135 Ik ben het echt eens met deze mening. 324 00:19:38,160 --> 00:19:40,775 Om zijn gevaren te vermijden, zij aanbaden hem. 325 00:19:40,800 --> 00:19:44,495 Dus als hij een god van de vruchtbaarheid is, is dat de menselijke vruchtbaarheid, 326 00:19:44,520 --> 00:19:46,215 gaat het om het krijgen van nakomelingen, 327 00:19:46,240 --> 00:19:49,375 maar gaat het ook over landbouw, gaat het over de Nijl? 328 00:19:49,400 --> 00:19:52,375 Beiden, omdat je dat weet de rivier de Nijl vertegenwoordigd 329 00:19:52,400 --> 00:19:54,735 de belangrijkste levensbron voor Egyptenaren. 330 00:19:54,760 --> 00:19:57,415 Dat was het, en dat is het nog steeds. Dus alles, ze wilden verbinding maken 331 00:19:57,440 --> 00:19:59,775 tussen de mensen en de Nijl. 332 00:20:01,360 --> 00:20:05,695 Maar in feite was Sobek niet de enige god aanbeden in Kom Ombo. 333 00:20:05,720 --> 00:20:07,535 Deze tempel is hoogst ongebruikelijk 334 00:20:07,560 --> 00:20:11,295 omdat het precies in het midden is gespleten met één kant voor Sobek 335 00:20:11,320 --> 00:20:14,655 en de andere gewijd aan de god Osiris. 336 00:20:14,680 --> 00:20:18,255 En die heeft er niet één maar twee hypostyle hallen. 337 00:20:20,040 --> 00:20:22,335 En als we hier doorheen gaan, wat is hier? 338 00:20:24,640 --> 00:20:26,575 We gaan dieper de tempel in. Ja. 339 00:20:28,440 --> 00:20:31,135 Het aantal hiërogliefen is overweldigend, 340 00:20:31,160 --> 00:20:34,895 vooral als je ze beseft kan in meerdere richtingen gelezen worden. 341 00:20:36,680 --> 00:20:39,615 Bedekt met hiërogliefen. Ja, overal. 342 00:20:39,640 --> 00:20:42,095 Maar Abdel kan dit schrift ontcijferen. 343 00:20:44,840 --> 00:20:48,735 Tijdens het oude koninkrijk ze gebruikten letters, 344 00:20:48,760 --> 00:20:51,575 Borden met een afbeelding aan het eind. 345 00:20:51,600 --> 00:20:55,095 Wij noemen het demonstratief, om het woord uit te leggen. Ja. 346 00:20:55,120 --> 00:20:57,695 Omdat hiërogliefen zijn geschreven van rechts naar links, 347 00:20:57,720 --> 00:20:59,655 van links naar rechts, van boven naar beneden. 348 00:20:59,680 --> 00:21:02,375 Hoe kan ik erachter komen de richting van rechts naar links 349 00:21:02,400 --> 00:21:04,135 of van links naar rechts? 350 00:21:04,160 --> 00:21:06,735 Kijk maar naar de gezichten van de borden. Oh! 351 00:21:06,760 --> 00:21:09,695 De gezichten kijken naar rechts, dus ik moet van rechts beginnen. 352 00:21:09,720 --> 00:21:11,655 Maar hier kijken de gezichten naar links, 353 00:21:11,680 --> 00:21:14,255 dus ik moet van links beginnen naar rechts. Dat is slim. 354 00:21:14,280 --> 00:21:18,175 Wat Abdel mij gaat laten zien onthult een ongelooflijke link 355 00:21:18,200 --> 00:21:21,775 tussen de oude Egyptenaren en wij vandaag. 356 00:21:21,800 --> 00:21:23,415 Wat hebben we hier dan? 357 00:21:23,440 --> 00:21:26,215 Kalender voor de eerste keer, of een deel van de kalender. 358 00:21:26,240 --> 00:21:27,575 Echt waar? Ja. 359 00:21:27,600 --> 00:21:30,615 Oké, neem me er dan doorheen, waar kijken we naar? 360 00:21:30,640 --> 00:21:34,135 Tijdens het bewind van koning Djoser, 2600 voor Christus, 361 00:21:34,160 --> 00:21:37,895 een astronoom merkte een ster op verscheen in de lucht 362 00:21:37,920 --> 00:21:42,255 toen de overstroming van de rivier de Nijl Memphis, de oude hoofdstad, bereikt. 363 00:21:42,280 --> 00:21:43,815 Toen verdween die ster. 364 00:21:43,840 --> 00:21:47,775 Vervolgens verscheen hij weer tijdens opnieuw de overstroming van de rivier de Nijl, 365 00:21:47,800 --> 00:21:50,815 zo hebben ze berekend de periode tussen verschijning 366 00:21:50,840 --> 00:21:53,815 en weer verschijnen voor die ster. 367 00:21:53,840 --> 00:21:56,535 Ze vonden het een heel jaar. 368 00:21:56,560 --> 00:22:00,015 Ze verdeelden die periode in drie verschillende seizoenen. 369 00:22:00,040 --> 00:22:02,775 Het eerste seizoen belde de overstroming van de Nijl, Akhet. 370 00:22:02,800 --> 00:22:05,215 Kun je het herhalen, Akhet? Akhet. 371 00:22:05,240 --> 00:22:08,735 Het tweede seizoen vertegenwoordigd het kweken van de planten, het planten, 372 00:22:08,760 --> 00:22:10,575 genaamd Peret. Peret. 373 00:22:10,600 --> 00:22:13,135 Het derde seizoen vertegenwoordigt de oogst van de planten, 374 00:22:13,160 --> 00:22:15,455 het snijden van de planten, genaamd Shemu. 375 00:22:15,480 --> 00:22:18,095 Shemu. Dus Akhet, Peret, Shemu. 376 00:22:18,120 --> 00:22:21,095 Elk seizoen had vier maanden, 377 00:22:21,120 --> 00:22:23,815 elke maand had drie weken, 378 00:22:23,840 --> 00:22:26,135 elke week had tien dagen. 379 00:22:26,160 --> 00:22:30,615 Kunt u dit tot nu toe berekenen? hoeveel dagen per jaar tot nu toe? 380 00:22:30,640 --> 00:22:33,055 Dan is het ongeveer hetzelfde, nietwaar? 360? 381 00:22:33,080 --> 00:22:36,455 360. Nog niet - 360. Hoe zit het met de extra vijf dagen? 382 00:22:36,480 --> 00:22:38,295 Dat zul je hebben om ze een keer toe te voegen. 383 00:22:38,320 --> 00:22:40,935 Oude Egyptenaren overwogen de bekendste festivals 384 00:22:40,960 --> 00:22:43,935 van de beroemdste goden en de godin Osiris, Isis, 385 00:22:43,960 --> 00:22:45,455 Set, Nephthys en Horus. 386 00:22:45,480 --> 00:22:47,895 Tot nu toe wat er gebeurt tijdens de festivals? 387 00:22:47,920 --> 00:22:50,255 Wat gebeurt er? Iedereen is erg blij, 388 00:22:50,280 --> 00:22:53,215 iedereen blijft laat op, iedereen is wel eens dronken. 389 00:22:53,240 --> 00:22:56,375 Ze hebben geluk dus niet berekend dagen in de leeftijd van de man. 390 00:22:56,400 --> 00:22:58,735 Iedereen zou ver weg moeten zijn van vijf extra dagen 391 00:22:58,760 --> 00:23:00,615 toen hij zijn leeftijd berekende. 392 00:23:00,640 --> 00:23:05,055 Wij leven nog steeds volgens deze kalender in onze landbouw voor Egyptische boeren, 393 00:23:05,080 --> 00:23:08,295 zogenaamde Koptische kalender. Ja. Ja. 394 00:23:08,320 --> 00:23:13,175 In de kalender staat de jaarcyclus symbolisch verbonden met de goden. 395 00:23:13,200 --> 00:23:15,855 Nogmaals - Akhet, Peret, Shemu. 396 00:23:15,880 --> 00:23:18,495 Overstroming, planten, oogsten. 397 00:23:18,520 --> 00:23:22,535 Vertegenwoordigd als Sekhmet, ja. Leeuwenkop. Ja. 398 00:23:22,560 --> 00:23:25,255 En hier is zij de seizoenen. Ja, precies. 399 00:23:25,280 --> 00:23:29,055 Zoiets zie je nooit behalve hier. Ja. 400 00:23:36,440 --> 00:23:38,335 En wat deed je nog meer Wil je het mij laten zien, Abdel? 401 00:23:38,360 --> 00:23:39,735 Ik wil je graag iets laten zien 402 00:23:39,760 --> 00:23:42,135 dat zal een hele grote verrassing zijn voor jou. 403 00:23:42,160 --> 00:23:45,975 Abdel kent mij oorspronkelijk opgeleid als arts. 404 00:23:46,000 --> 00:23:49,335 Voor de eerste keer en de laatste keer hier in Kom Ombo, 405 00:23:49,360 --> 00:23:52,975 een zeer mooie weergave van medische instrumenten. 406 00:23:53,000 --> 00:23:57,335 Hier in het midden hebben we alles deze medische instrumenten. 407 00:23:57,360 --> 00:23:59,655 Ik zie messen of scalpels, 408 00:23:59,680 --> 00:24:03,695 een soort schaar en een paar pincetten daarboven. 409 00:24:03,720 --> 00:24:06,055 Dat is buitengewoon, nietwaar? Ik bedoel, weet je, 410 00:24:06,080 --> 00:24:08,695 het laat je dat heel levendig zien mensen voerden een operatie uit. 411 00:24:08,720 --> 00:24:10,295 Precies, dat kun je je voorstellen. 412 00:24:10,320 --> 00:24:12,375 Egyptenaren waren erg intelligent, 413 00:24:12,400 --> 00:24:16,415 en ze waren erg vooruitstrevend geneeskunde sinds het oude koninkrijk. 414 00:24:16,440 --> 00:24:18,895 Richting de linkerkant je kunt nog iets anders zien, 415 00:24:18,920 --> 00:24:20,655 onze beroemde godinnenlijsten. 416 00:24:20,680 --> 00:24:23,335 Ze zit binnen de geboortepositie. Ah. 417 00:24:23,360 --> 00:24:26,135 Bovenop haar kunnen we de godin zien Meschenet, de godin van de geboorte 418 00:24:26,160 --> 00:24:28,655 die Isis leerde hoe ze kon geven geboorte van kinderen. 419 00:24:28,680 --> 00:24:32,095 Ja, ja. Genezing en bevalling. 420 00:24:32,120 --> 00:24:35,175 Het is interessant, nietwaar? Deze medische technologie, 421 00:24:35,200 --> 00:24:38,215 dit soort hands-on medische technologie, 422 00:24:38,240 --> 00:24:40,575 wordt hier vertegenwoordigd in een tempel, 423 00:24:40,600 --> 00:24:44,135 dat het dit religieuze aspect heeft ernaar. Natuurlijk, ja. 424 00:24:44,160 --> 00:24:46,815 Omdat de tempel niet werd gebruikt alleen voor religieus. 425 00:24:46,840 --> 00:24:51,135 Nee, het was een ziekenhuis een school, het was een bibliotheek. Ja. 426 00:24:54,000 --> 00:24:57,455 De tempel heeft nu zijn eigen tempel Krokodillenmuseum 427 00:24:57,480 --> 00:25:01,935 met opmerkelijke artefacten met betrekking tot de aanbidding van Sobek. 428 00:25:07,560 --> 00:25:10,855 Dit is een geweldig beeld van Sobek op deze stèle. 429 00:25:10,880 --> 00:25:14,655 Hier zit hij in het middelpunt van dit register 430 00:25:14,680 --> 00:25:19,055 terwijl deze mensen hem stapels brachten van aanbiedingen, 431 00:25:19,080 --> 00:25:22,415 vermoedelijk tegen hem zeggend: "Kijk, hier is al dit eten, 432 00:25:22,440 --> 00:25:24,735 'Je hoeft ons niet op te eten.' 433 00:25:24,760 --> 00:25:28,695 De oude Egyptenaren hadden een haat-liefde relatie met Sobek 434 00:25:28,720 --> 00:25:31,295 zoals ze deden met krokodillen zichzelf. 435 00:25:31,320 --> 00:25:35,895 Dit zijn woeste wezens die ze delen hun wereld met, 436 00:25:35,920 --> 00:25:39,815 ze zijn daar in de Nijl en ze zijn extreem gevaarlijk. 437 00:25:39,840 --> 00:25:42,455 Maar als je Sobek kunt krijgen aan jouw kant 438 00:25:42,480 --> 00:25:45,615 dan wordt hij misschien dan een beschermende god 439 00:25:45,640 --> 00:25:49,255 en hij kan je ervan redden de gevaren die in het water op de loer liggen. 440 00:25:51,560 --> 00:25:54,615 Het was niet genoeg sculpturen van krokodillen maken - 441 00:25:54,640 --> 00:25:57,175 de lichamen van deze reptielen werden bewaard 442 00:25:57,200 --> 00:26:00,495 net als die van de farao's door mummificatie. 443 00:26:03,280 --> 00:26:05,095 Onderdeel van de aanbidding van Sobek 444 00:26:05,120 --> 00:26:08,255 hield ook verband met de fokkerij en het grootbrengen van krokodillen 445 00:26:08,280 --> 00:26:12,095 en ze werden als levend beschouwd incarnaties van de god Sobek, 446 00:26:12,120 --> 00:26:13,855 en ze waren heel goed verzorgd, 447 00:26:13,880 --> 00:26:16,215 Sommigen van hen hadden zelfs hun eigen klauwen geschilderd. 448 00:26:16,240 --> 00:26:19,095 En toen ze stierven, waren ze werden gemummificeerd 449 00:26:19,120 --> 00:26:22,575 en dit heeft de neiging te gebeuren in de latere perioden, 450 00:26:22,600 --> 00:26:27,135 dus het einde van het eerste millennium BCE, tot in de Romeinse tijd. 451 00:26:27,160 --> 00:26:31,695 En je ziet de zorg die eraan besteed wordt bij het mummificeren van deze krokodillen. 452 00:26:31,720 --> 00:26:33,695 De lagen verband. 453 00:26:33,720 --> 00:26:37,495 En dan deze gemummificeerde krokodillen zijn zelf offers 454 00:26:37,520 --> 00:26:39,015 aan de god Sobek. 455 00:26:39,040 --> 00:26:41,335 Ik hou van de manier waarop ze het hebben botplaques 456 00:26:41,360 --> 00:26:43,215 met geschilderde ogen erop ook. 457 00:26:46,840 --> 00:26:49,575 Deze enorme mummies van krokodillen 458 00:26:49,600 --> 00:26:52,375 herinner ons aan de eerbied die de oude Egyptenaren hadden 459 00:26:52,400 --> 00:26:56,775 voor deze dieren en voor de krokodillengod Sobek. 460 00:26:56,800 --> 00:27:00,815 En ik denk sommige daarvan gaat over proberen te temmen, 461 00:27:00,840 --> 00:27:06,295 om dat woeste element te beheersen die bestond binnen de rivier de Nijl. 462 00:27:06,320 --> 00:27:11,455 Maar Sobek was ook volledig gebonden ook met de overstroming, 463 00:27:11,480 --> 00:27:13,895 met de vloed van de Nijl, 464 00:27:13,920 --> 00:27:16,855 die levengevend was, absoluut essentieel. 465 00:27:18,200 --> 00:27:21,375 En het is natuurlijk interessant dat Egypte nu zo anders is. 466 00:27:21,400 --> 00:27:25,415 Met de bouw van de Aswandam de Nijl overstroomt niet meer, 467 00:27:25,440 --> 00:27:27,775 het landschap is erg, heel anders 468 00:27:27,800 --> 00:27:30,535 naar wat de oude Egyptenaren deden ervaren. 469 00:27:30,560 --> 00:27:33,815 En dat doen we niet echt heb nu krokodillen 470 00:27:33,840 --> 00:27:37,295 onder het niveau van de dam, ten noorden van de dam. 471 00:27:37,320 --> 00:27:40,535 Maar er werd al op ze gejaagd tot uitsterven 472 00:27:40,560 --> 00:27:42,535 in de eeuwen daarvoor. 473 00:27:48,640 --> 00:27:50,415 Hier zijn dus wat krokodilleneieren 474 00:27:50,440 --> 00:27:54,015 en deze werden opnieuw gebracht als votiefoffers aan Sobek. 475 00:27:56,120 --> 00:27:59,695 En ze hebben er nog een laag van symboliek ook 476 00:27:59,720 --> 00:28:03,495 daarin lagen krokodillen geweldig stapels eieren, 477 00:28:03,520 --> 00:28:06,215 zeer grote aantallen eieren in één nest. 478 00:28:06,240 --> 00:28:08,695 En de moeder zal haar nest maken 479 00:28:08,720 --> 00:28:11,695 boven het niveau van de Nijlvloed, 480 00:28:11,720 --> 00:28:13,975 dus er is hier een beetje magie 481 00:28:14,000 --> 00:28:15,935 dat krokodillen wisten hoe hoog 482 00:28:15,960 --> 00:28:18,615 de inundatie ging ieder jaar te bereiken. 483 00:28:40,160 --> 00:28:42,455 Terwijl de dag wegebt 484 00:28:42,480 --> 00:28:46,335 Ik ben dichtbij mijn eindbestemming op deze epische reis. 485 00:28:46,360 --> 00:28:49,975 Ik nader Aswan, 30 mijl van Kom Ombo, 486 00:28:50,000 --> 00:28:52,775 ongeveer 500 mijl van Caïro 487 00:28:52,800 --> 00:28:57,135 en 700 vanaf mijn uitgangspunt in Alexandrië. 488 00:28:57,160 --> 00:28:59,055 Ik ben nu op weg naar Aswan 489 00:28:59,080 --> 00:29:02,455 maar ik heb stukjes Aswan gezien overal 490 00:29:02,480 --> 00:29:07,335 vanwege het roze graniet van hier belandde in tempels en graven 491 00:29:07,360 --> 00:29:09,615 overal in het oude Egypte. 492 00:29:32,840 --> 00:29:35,615 En dit is het, mijn laatste stationhalte, 493 00:29:35,640 --> 00:29:38,535 maar het is niet helemaal het einde van mijn Egyptische avontuur. 494 00:29:41,440 --> 00:29:43,775 Morgenochtend ga ik op bezoek een steengroeve 495 00:29:43,800 --> 00:29:46,455 die de steen opleverde voor monumenten. 496 00:29:46,480 --> 00:29:49,095 Ik ontmoet wel een progressief Egyptische archeoloog 497 00:29:49,120 --> 00:29:53,535 en ik neem er een boot naartoe een eiland om de Philae-tempel te zien. 498 00:30:13,120 --> 00:30:15,575 Het is zo mooi hier beneden de oevers van de Nijl 499 00:30:15,600 --> 00:30:18,695 en kijkend naar de andere kant I kan daar wat archeologie zien, 500 00:30:18,720 --> 00:30:22,735 Ik zie een paar heel oude muren, 501 00:30:22,760 --> 00:30:25,415 kenmerken die opstijgen de heuvel. 502 00:30:25,440 --> 00:30:27,775 Dat snap je ook echt sterke indruk 503 00:30:27,800 --> 00:30:31,255 van het oude Egypte bestaande recht naast het moderne. 504 00:30:34,280 --> 00:30:37,095 Er zijn nog wat toeristen hier de rivier oversteken. 505 00:30:37,120 --> 00:30:39,815 Egypte is zo klaar voor toerisme, 506 00:30:39,840 --> 00:30:42,575 het is zo belangrijk voor de economie. 507 00:30:42,600 --> 00:30:45,855 Als we terugdenken aan Amelia Edwards in de 19e eeuw 508 00:30:45,880 --> 00:30:49,335 dit is waar het toerisme begon echt. 509 00:30:49,360 --> 00:30:51,855 En ze bestudeerde het oude Egypte, 510 00:30:51,880 --> 00:30:55,135 we kunnen haar zeker bellen een Egyptoloog, 511 00:30:55,160 --> 00:30:58,135 maar ze was ook heel erg een toerist. 512 00:30:58,160 --> 00:31:01,415 En ik ben gewoon een ander van deze pelgrims. 513 00:31:03,760 --> 00:31:06,135 Het is echt interessant om hier rond te kijken 514 00:31:06,160 --> 00:31:10,495 en denk na over hoe anders dit landschap is 515 00:31:10,520 --> 00:31:13,455 uit Alexandrië, uit de delta. 516 00:31:13,480 --> 00:31:15,895 Alles is anders, de vegetatie is anders. 517 00:31:15,920 --> 00:31:17,735 Je kijkt neer op de Nijl 518 00:31:17,760 --> 00:31:21,175 maar je bevindt je regelrecht in de woestijn - dit is echt een woestijnland. 519 00:31:21,200 --> 00:31:26,935 En deze zuidelijke helft van Egypte was dat ook soms verenigd met het noorden 520 00:31:26,960 --> 00:31:30,135 maar bestond soms als een koninkrijk op zichzelf. 521 00:31:30,160 --> 00:31:32,815 Dit is het oude Nubië. 522 00:31:39,800 --> 00:31:43,255 Er is geen twijfel dat tijdens mijn raast door Egypte 523 00:31:43,280 --> 00:31:47,295 Ik ben veel steen tegengekomen - tonnen van het spul eigenlijk. 524 00:31:47,320 --> 00:31:49,655 Het is het weefsel van het oude Egypte. 525 00:31:51,000 --> 00:31:54,335 Een deel van die steen was lokaal de plaats waar het terechtkwam. 526 00:31:56,840 --> 00:32:00,575 Maar als de oude Egyptenaren dat wilden iets bijzonders maken, 527 00:32:00,600 --> 00:32:04,095 zoals een grafkamer of een sarcofaag voor een farao, 528 00:32:04,120 --> 00:32:06,735 ze zouden gebruiken het allerbeste graniet. 529 00:32:06,760 --> 00:32:09,055 En dat kwam uit Aswan. 530 00:32:16,480 --> 00:32:19,335 Ik ben hier in een van de oude noordelijke steengroeven 531 00:32:19,360 --> 00:32:22,375 van Aswan waar deze steen ligt vandaan kwam. 532 00:32:27,360 --> 00:32:30,215 Rond deze steengroeve, Je hebt al het bewijs 533 00:32:30,240 --> 00:32:32,175 van de steengroeven op het werk. 534 00:32:32,200 --> 00:32:35,495 Je kunt zien hoe ze aan het beitelen waren in de steen 535 00:32:35,520 --> 00:32:38,655 en er houten wiggen in doen blokken af te breken. 536 00:32:38,680 --> 00:32:41,615 Maar we hebben ook enkele tekeningen ook. 537 00:32:41,640 --> 00:32:46,495 Hierboven kun je wat vogels zien, misschien struisvogels. 538 00:32:46,520 --> 00:32:48,855 Ik denk dat ze kijken een beetje meer zoals flamingo's. 539 00:32:48,880 --> 00:32:52,095 En als ik hier zou werken in deze hete steengroeve - 540 00:32:52,120 --> 00:32:54,535 Ik bedoel, dit is zo heet in Aswan vandaag, 541 00:32:54,560 --> 00:32:56,855 het is ongeveer 40 graden - 542 00:32:56,880 --> 00:33:00,255 dan ben je dat waarschijnlijk liever ergens naast water zitten 543 00:33:00,280 --> 00:33:02,815 kijkend naar een zwerm flamingo's. 544 00:33:02,840 --> 00:33:06,895 En er is een man, denk ik, en eventueel een boot. 545 00:33:06,920 --> 00:33:11,295 Dat kan te maken hebben met de manier waarop die steen verlaat deze steengroeve, 546 00:33:11,320 --> 00:33:15,095 het wordt uit de groeve gehaald en op boten geladen, 547 00:33:15,120 --> 00:33:17,935 waarschijnlijk op een kanaal en dan de Nijl zelf op 548 00:33:17,960 --> 00:33:20,615 en van daaruit door heel Egypte. 549 00:33:24,120 --> 00:33:25,855 11,12, 13... 550 00:33:27,400 --> 00:33:30,335 De oude Egyptenaren waren bouwmeesters. 551 00:33:30,360 --> 00:33:34,215 De piramides gelden als testament op hun technische kennis. 552 00:33:34,240 --> 00:33:38,255 Ze waren duidelijk ambitieus, maar het verliep niet altijd volgens plan. 553 00:33:38,280 --> 00:33:42,935 .24, 25, 26, 27, 28... 554 00:33:42,960 --> 00:33:46,775 Hier in de groeve is bewijsmateriaal van de oude Egyptenaren die bereikten 555 00:33:46,800 --> 00:33:51,255 voor de sterren en gedwarsboomd worden door aardgebonden geologie. 556 00:33:53,720 --> 00:33:58,655 Ze hadden een enorme uitgehouwen obelisk en toen barstte het. 557 00:33:58,680 --> 00:34:00,935 42. 558 00:34:00,960 --> 00:34:02,575 42 meter lang. 559 00:34:06,240 --> 00:34:09,855 Dit stuk steen is enorm. 560 00:34:09,880 --> 00:34:13,455 Het is vier meter breed, het is 42 meter lang. 561 00:34:13,480 --> 00:34:15,495 Als het eruit was gehaald van de steengroeve 562 00:34:15,520 --> 00:34:17,815 het zou ruimschoots hebben gewogen duizend ton 563 00:34:17,840 --> 00:34:20,535 en stel je de teleurstelling eens voor 564 00:34:20,560 --> 00:34:22,855 als je al dit werk hebt gedaan 565 00:34:22,880 --> 00:34:25,895 en je bent uitgehouwen de hele vorm ervan 566 00:34:25,920 --> 00:34:29,295 en je maakt je klaar om eronder te gaan en het op te tillen, 567 00:34:29,320 --> 00:34:33,615 en er verschijnt een enorme scheur, en al dat werk was voor niets. 568 00:34:36,880 --> 00:34:38,735 Dit lijkt er bijna op een natuurlijke geul 569 00:34:38,760 --> 00:34:41,975 maar dit was natuurlijk allemaal uitgesneden met de hand uit. 570 00:34:42,000 --> 00:34:44,495 Dat moeten ze geweest zijn zo geïrriteerd, nietwaar? 571 00:34:44,520 --> 00:34:46,815 Je kunt deze natuurlijke scheuren zien. 572 00:34:46,840 --> 00:34:51,455 Ik vermoed dat er nog veel meer zijn verschenen sinds het werd gewonnen, 573 00:34:51,480 --> 00:34:53,455 sinds het werd gevormd. 574 00:34:53,480 --> 00:34:57,855 En elders in de groeve kan dat ook zie hoe deze natuurlijke scheuren 575 00:34:57,880 --> 00:35:01,935 en kloven worden gebruikt om te helpen splits bruikbare stukken steen uit. 576 00:35:01,960 --> 00:35:04,295 Maar natuurlijk, wat je wilt hier is dit hele ding 577 00:35:04,320 --> 00:35:07,895 volledig intact te blijven en als één stuk eruit te tillen. 578 00:35:07,920 --> 00:35:10,695 Maar ik bedoel als dit was opgeheven uit de steengroeve 579 00:35:10,720 --> 00:35:15,215 dit zou de grootste zijn geweest obelisk in heel Egypte. 580 00:35:19,200 --> 00:35:22,135 Zeker een bezoek aan deze steengroeve in perspectief plaatst 581 00:35:22,160 --> 00:35:25,895 alle architectonische wonderen Ik heb het gezien tijdens mijn reis. 582 00:35:25,920 --> 00:35:27,895 Het is echt interessant dit gezien te hebben - 583 00:35:27,920 --> 00:35:31,095 deze steen overal en om het voltooid te hebben gezien, 584 00:35:31,120 --> 00:35:35,975 prachtig glad, uitgesneden met auto-aanrakingen en hiërogliefen. 585 00:35:36,000 --> 00:35:39,335 Maar om dan hier terug te komen en kijk waar het allemaal vandaan komt 586 00:35:39,360 --> 00:35:43,055 en zie dat hele proces en stel je de honderden voor 587 00:35:43,080 --> 00:35:46,975 en duizenden mensen die dat waren bezig met bouwen 588 00:35:47,000 --> 00:35:50,175 al die graven en al die tempels. 589 00:36:02,600 --> 00:36:05,695 Ik ben onder de indruk geweest de pracht van het oude Egypte, 590 00:36:05,720 --> 00:36:09,175 maar ik heb zeker het gevoel gehad dat we dat hebben gedaan mensen achter zich gelaten. 591 00:36:09,200 --> 00:36:11,255 We zijn zo gefocust op farao's, 592 00:36:11,280 --> 00:36:14,495 hebben we erover nagedacht de rest van de samenleving? 593 00:36:14,520 --> 00:36:18,535 Tegen het einde van mijn reis, Ik wil je heel graag ontmoeten 594 00:36:18,560 --> 00:36:22,175 een Egyptische archeoloog die radicale ideeën heeft 595 00:36:22,200 --> 00:36:24,655 over hoe we eruit moeten zien in het verleden. 596 00:36:24,680 --> 00:36:27,055 Monica. Hallo. 597 00:36:27,080 --> 00:36:28,455 Ochtend. Ochtend. 598 00:36:28,480 --> 00:36:30,455 Leuk je te ontmoeten. Leuk je te ontmoeten. 599 00:36:30,480 --> 00:36:33,655 Zullen we op onze... Ja, laten we dat doen. 600 00:36:33,680 --> 00:36:35,495 Er valt veel te bespreken, 601 00:36:35,520 --> 00:36:38,215 maar ik heb er ook zin in om meer te weten te komen over de Philae-tempel, 602 00:36:38,240 --> 00:36:40,775 wat mijn eindbestemming zal zijn. 603 00:36:54,600 --> 00:36:56,095 Monica, vertel me over Philae. 604 00:36:56,120 --> 00:36:58,455 Wanneer is het gebouwd en wie werd daar aanbeden? 605 00:36:58,480 --> 00:37:00,975 Philae werd ingebouwd de late periode. 606 00:37:01,000 --> 00:37:03,895 Het was heel klein tijdens de 30e dynastie, 607 00:37:03,920 --> 00:37:07,895 maar toen groeide het met de Ptolemeïsche koningen, 608 00:37:07,920 --> 00:37:10,655 omdat Isis werd aanbeden in die tempel. 609 00:37:10,680 --> 00:37:14,415 En later oude Romeinse keizers zoals Augustus 610 00:37:14,440 --> 00:37:17,975 en Hadrianus voegde eraan toe de tempel van Isis daar 611 00:37:18,000 --> 00:37:22,415 en het werd zelfs voortgezet in dienst zijn 612 00:37:22,440 --> 00:37:24,135 tot aan de christelijke periode. 613 00:37:24,160 --> 00:37:26,135 Ik denk de christenen waren erg bang 614 00:37:26,160 --> 00:37:28,495 omdat Isis zo was sterke vrouw. Ja. 615 00:37:28,520 --> 00:37:30,815 Waar denk je dat het over ging? de cultus van Isis 616 00:37:30,840 --> 00:37:32,015 dat haar zo populair maakte? 617 00:37:32,040 --> 00:37:34,335 Ik bedoel, Isis was erg populair 618 00:37:34,360 --> 00:37:36,895 omdat ze dat was de godin van het moederschap, 619 00:37:36,920 --> 00:37:38,375 zij was de godin van de liefde. 620 00:37:38,400 --> 00:37:40,255 Zij was ook de godin van de geneeskunde. 621 00:37:40,280 --> 00:37:43,215 Ik denk wat ik vind fascinerend over Philae 622 00:37:43,240 --> 00:37:44,895 is dat er een knuppel op zat 623 00:37:44,920 --> 00:37:47,815 en een vleermuis in de Griekse architectuur was deze plek 624 00:37:47,840 --> 00:37:51,495 waar zieke mensen heen gingen om te genezen. 625 00:37:51,520 --> 00:37:53,135 Dus deze magische plek, 626 00:37:53,160 --> 00:37:56,055 en natuurlijk was Isis de godin van magie. 627 00:37:56,080 --> 00:37:58,775 Ik bedoel, ik denk dat dat echt een interessante tijd, 628 00:37:58,800 --> 00:38:03,175 dat je deze goden hebt volhardend door de tijd heen. 629 00:38:03,200 --> 00:38:06,935 Maar deze periode waarin ze lijken om heel abrupt te verdwijnen, 630 00:38:06,960 --> 00:38:09,375 en ik vraag me af wat dat eigenlijk was er op dat moment gebeurt. 631 00:38:09,400 --> 00:38:11,695 Ik denk niet dat ze verdwijnen. 632 00:38:11,720 --> 00:38:14,055 Het wordt onderdeel van de verborgen cultuur 633 00:38:14,080 --> 00:38:16,375 dat is niet geschreven maar het wordt geoefend. 634 00:38:16,400 --> 00:38:17,855 Vandaag nog steeds geoefend? 635 00:38:17,880 --> 00:38:22,655 Ja, ik heb veel vrouwen zien gaan tempels vroeg in de ochtend met een vriend 636 00:38:22,680 --> 00:38:26,455 want dit is hoe zij dat zou doen verwek een kind in haar gedachten. 637 00:38:26,480 --> 00:38:31,055 Ja. Het is interessant om na te denken over hoe deze oude archeologie 638 00:38:31,080 --> 00:38:34,655 zit in het moderne Egypte omdat het is overal om ons heen... Ja. 639 00:38:34,680 --> 00:38:36,255 ...en dat zijn er allemaal... 640 00:38:36,280 --> 00:38:39,095 En het zit in ons, niet alleen om ons heen. Het zit in ons. 641 00:38:39,120 --> 00:38:42,455 Mensen oefenen het in hun dagelijks leven leven zonder noodzakelijkerwijs 642 00:38:42,480 --> 00:38:46,855 er een artikel over schrijven een peer-reviewed tijdschrift. Ja, ja. 643 00:38:46,880 --> 00:38:50,495 We bestuderen alleen het oude verleden het perspectief van de schatten, 644 00:38:50,520 --> 00:38:53,695 niet vanuit het perspectief van de mensen, van de cultuur, 645 00:38:53,720 --> 00:38:57,535 van de mensen. Kennis is meer waardevoller dan goud. 646 00:38:57,560 --> 00:39:00,055 Het gaat niet om het goud, het gaat niet om de mummies, 647 00:39:00,080 --> 00:39:02,375 het gaat niet om de geheimen. 648 00:39:02,400 --> 00:39:05,295 Het gaat, denk ik, over de reguliere leven van een oude Egyptenaar. 649 00:39:07,160 --> 00:39:09,495 Er is een heel praktische ook een onderdeel hiervan, 650 00:39:09,520 --> 00:39:12,415 dat wil zeggen dat er een volledig is verweven relatie 651 00:39:12,440 --> 00:39:15,375 tussen archeologie en toerisme hier in Egypte. 652 00:39:15,400 --> 00:39:17,775 Dus ik bedoel, hoe werkt dat? archeologie beïnvloeden 653 00:39:17,800 --> 00:39:20,175 en hoe kan het goed werken, denk je? 654 00:39:20,200 --> 00:39:23,975 Ik denk in plaats van te willen om dit Disneyland te creëren, 655 00:39:24,000 --> 00:39:28,375 openluchtmuseum, toerisme vandaag moet zich richten op echte, 656 00:39:28,400 --> 00:39:33,655 authentieke ervaringen met de mensen die op een heel oud eiland wonen 657 00:39:33,680 --> 00:39:36,855 land en hoe ze het verleden interpreteren. Ja. 658 00:39:36,880 --> 00:39:41,255 En ik denk dat het toerisme zoals het was in de jaren '80 en '90 659 00:39:41,280 --> 00:39:44,095 met deze grote bussen die massaal toestromen naar archeologische vindplaatsen 660 00:39:44,120 --> 00:39:47,935 is slecht voor de archeologie en dat is ook zo slecht voor de toeristische ervaring. 661 00:39:47,960 --> 00:39:52,455 Ik denk de praktijk zonder de gemeenschappen erbij te betrekken 662 00:39:52,480 --> 00:39:58,055 repliceert de 19e en 20e eeuwse kolonialistische houding 663 00:39:58,080 --> 00:39:59,615 richting archeologie. 664 00:39:59,640 --> 00:40:01,975 En zonder de mensen te hebben zeg het maar 665 00:40:02,000 --> 00:40:06,375 in hoe zij hun sites willen opgegraven, geconserveerd en beheerd 666 00:40:06,400 --> 00:40:10,975 en deze op de lange termijn te betrekken ontwikkelingsplannen voor deze locaties, 667 00:40:11,000 --> 00:40:16,335 Ik denk dat Egypte lijkt op Gramsci vermeldt in zijn citaat 668 00:40:16,360 --> 00:40:19,575 dat het verleden voorbij is maar de toekomst is er nog niet. 669 00:40:19,600 --> 00:40:22,255 Dus ik denk dat het verleden voorbij is 670 00:40:22,280 --> 00:40:25,215 en de toekomst van dingen doen de manier waarop ze gedaan moeten worden 671 00:40:25,240 --> 00:40:27,975 is er nog niet. Ja, het evolueert dus nog steeds. Ja. 672 00:40:28,000 --> 00:40:31,135 Het verandert nog steeds, we zijn er nog niet nog niet. Ja, we zijn er nog niet. 673 00:40:31,160 --> 00:40:34,015 Dus je zou graag meer gemeenschap zien betrokkenheid. Ja, zeker. 674 00:40:34,040 --> 00:40:36,535 Met de lokale gemeenschappen rond archeologische opgravingen. 675 00:40:36,560 --> 00:40:38,895 Ja, met het sociale geschiedenis gedocumenteerd. 676 00:40:38,920 --> 00:40:41,255 Gemeenschap is belangrijk voor het begrijpen van het verleden 677 00:40:41,280 --> 00:40:44,255 omdat we niet studeren het verleden in een glazen doos. 678 00:40:44,280 --> 00:40:46,615 We bestuderen een levend verleden. 679 00:40:46,640 --> 00:40:49,055 De site wordt verlaten de lokale gemeenschap. 680 00:40:49,080 --> 00:40:52,175 Als we deze willen beschermen locaties naar de toekomst 681 00:40:52,200 --> 00:40:54,935 het moet via gedaan worden de lokale gemeenschap. 682 00:41:02,560 --> 00:41:04,215 Nogmaals bedankt. Graag gedaan. 683 00:41:04,240 --> 00:41:06,255 Tot ziens. Doei. 684 00:41:06,280 --> 00:41:09,415 Terwijl ik Monica afzet, Ik heb genoeg om over na te denken 685 00:41:09,440 --> 00:41:11,415 voordat ik de Philae-tempel bereik. 686 00:41:15,760 --> 00:41:20,095 De rivier de Nijl was de enige constant tijdens mijn avontuur, 687 00:41:20,120 --> 00:41:22,095 in de hele Egyptische geschiedenis. 688 00:41:22,120 --> 00:41:25,055 Het maakte de weg vrij voor graniet vervoerd worden 689 00:41:25,080 --> 00:41:27,455 helemaal tot aan Alexandrië. 690 00:41:27,480 --> 00:41:31,855 De hoogte van de overstroming van de Nijl zou dat doen bepalen het succes van de oogst 691 00:41:31,880 --> 00:41:34,095 en de legitimiteit van de koning. 692 00:41:36,480 --> 00:41:40,775 Het oude Egypte en het moderne Egypte hangt af van de Nijl. 693 00:41:43,080 --> 00:41:48,375 Maar toen Amelia Edwards hier kwam in 1873 om de Philae-tempel te bezoeken, 694 00:41:48,400 --> 00:41:50,895 ze zou zijn gegaan ergens anders. 695 00:41:50,920 --> 00:41:56,455 In 1902 werd de eerste Aswandam aangelegd gebouwd om de overstromingen onder controle te houden. 696 00:41:56,480 --> 00:42:01,815 In het meer dat het creëerde, de Tempel van Philae stond onder water. 697 00:42:01,840 --> 00:42:06,335 En toen, in 1971, een ambitieus plan in actie werd gebracht 698 00:42:06,360 --> 00:42:09,215 de tempel te verplaatsen naar een nabijgelegen eiland. 699 00:42:11,800 --> 00:42:14,095 De tempel was omsingeld door te bekisten 700 00:42:14,120 --> 00:42:15,935 zodat het rivierwater weggepompt kon worden. 701 00:42:18,480 --> 00:42:21,655 En de hele tempel werd ontmanteld 702 00:42:21,680 --> 00:42:24,295 en verhuisd naar de nieuwe locatie. 703 00:42:24,320 --> 00:42:27,735 Elk blok was genummerd en zorgvuldig vastgelegd, 704 00:42:27,760 --> 00:42:32,735 meer dan 50.000 individuele stukken werden naar hoger gelegen gebieden verplaatst, 705 00:42:32,760 --> 00:42:35,815 sommige wegen wel 25 ton. 706 00:42:41,640 --> 00:42:44,815 Amelia reisde naar het origineel tempel per boot, 707 00:42:44,840 --> 00:42:46,455 zoals ze in haar boek schreef. 708 00:42:47,960 --> 00:42:51,615 ‘Terwijl de boot dichterbij glijdt tussen glinsterende rotsblokken 709 00:42:51,640 --> 00:42:55,455 "die gebeeldhouwde torens rijzen hoger tegen de hemel. 710 00:42:55,480 --> 00:42:58,495 ‘Ze vertonen geen tekenen van verval of ouderdom. 711 00:42:58,520 --> 00:43:02,855 "Het ziet er allemaal solide, statig, perfect uit. 712 00:43:02,880 --> 00:43:06,215 ‘Je vergeet het even dat er iets verandert.” 713 00:43:09,440 --> 00:43:13,375 Het is verbazingwekkend om dit te bedenken tempel is volledig ontmanteld 714 00:43:13,400 --> 00:43:14,935 en hier herbouwd. 715 00:43:14,960 --> 00:43:18,455 Als je het nog niet wist voordat je kwam, je zou niet twee keer nadenken. 716 00:43:26,040 --> 00:43:30,375 De tempel zelf is gewijd aan de verhaal van de broer- en zustergoden 717 00:43:30,400 --> 00:43:31,975 Isis en Osiris - 718 00:43:32,000 --> 00:43:34,855 broer en zus die ook getrouwd waren. 719 00:43:45,520 --> 00:43:48,815 De tempel is vandaag de dag een thuis voor een kattenfamilie. 720 00:44:13,560 --> 00:44:16,975 Binnen in het Heilige der Heiligen hier 721 00:44:17,000 --> 00:44:19,935 Er is veel verwoesting, veel iconoclasme - 722 00:44:19,960 --> 00:44:22,735 dat is een deel van het verhaal van de tempel. 723 00:44:22,760 --> 00:44:26,255 Maar je kunt nog steeds decoderen de mythologie. 724 00:44:26,280 --> 00:44:29,815 Je kunt al deze elementen nog steeds zien van de Isis-mythe, 725 00:44:29,840 --> 00:44:31,655 Isis en Osiris. 726 00:44:33,200 --> 00:44:35,895 En Isis als moeder ook van Horus. 727 00:44:39,280 --> 00:44:42,535 En natuurlijk dat idee van goddelijk het moederschap gaat niet weg. 728 00:44:52,360 --> 00:44:54,255 KAT SPINT 729 00:45:02,240 --> 00:45:05,455 De Philae-tempel is prachtig om naar te kijken, 730 00:45:05,480 --> 00:45:07,735 moeilijk te begrijpen, 731 00:45:07,760 --> 00:45:10,655 en niet op de oorspronkelijke locatie. 732 00:45:10,680 --> 00:45:14,135 Het is als een allegorie van het oude Egypte zelf. 733 00:45:17,200 --> 00:45:21,575 Ik beëindig mijn reis hier bij de Philae-tempel, 734 00:45:21,600 --> 00:45:25,575 een monument dat Amelia Edwards zag op haar reis langs de Nijl 735 00:45:25,600 --> 00:45:27,615 aan het einde van de 19e eeuw, 736 00:45:27,640 --> 00:45:31,495 ook al is het nu binnen een andere plaats. 737 00:45:31,520 --> 00:45:35,495 Het werd verplaatst toen de dammen waren geschapen, en het water steeg. 738 00:45:35,520 --> 00:45:38,535 De Nijl is veranderd 739 00:45:38,560 --> 00:45:42,975 en de Egyptische archeologie zelf is veranderd 740 00:45:43,000 --> 00:45:45,295 en het zal blijven veranderen. 741 00:46:12,520 --> 00:46:15,495 Ondertiteling door Red Bee Media